Logo Wordinc

Herzlich willkommen bei wordinc – wir bewegen Worte!

Sie fragen sich, was wir besser können als andere? Ganz einfach – wir sind für Sie da. Persönlich und kompetent beraten wir Sie und sind 24 Stunden am Tag für Sie im Einsatz, damit Ihre Übersetzung zum Wunschtermin fertiggestellt wird. Mit uns haben Sie einen Partner, der mitdenkt und mit Ihnen wachsen möchte. Wir finden für Sie das Übersetzerteam und die Betreuung, die zu Ihnen und Ihrem Unternehmen passen. Wir sprechen Ihre Sprache und wissen, dass der Erfolg Ihrer Produkte und Dienstleistungen nicht zuletzt auch von einer qualitativ hochwertigen Übersetzung abhängt. Daher sorgen wir dafür, dass man Sie versteht – und das weltweit.

Wir sind Ihr Partner für Übersetzungsdienstleistungen und stehen für professionelle Arbeit, termingerechte Abwicklung Ihrer Projekte, individuelle Beratung und persönliche Betreuung. Bei uns stehen Sie und Ihre Anforderungen im Vordergrund. Nur wenn wir wissen, was Sie möchten, laufen wir zu Höchstleistungen auf. Wir bieten Ihnen Kompetenz, die über den einzelnen Auftrag hinausgeht.

Zahlreiche Kunden aus Industrie, Wirtschaft und Kultur verlassen sich bei ihren internationalen Vorhaben schon auf uns. Wann gehören auch Sie dazu?

wordinc bietet professionelle Dienstleistungen rund um die Themen Übersetzung, Lokalisierung und Beratung in allen Handelssprachen an. Wir sind spezialisiert auf die Fachgebiete Wirtschaft und Finanzen, Technik, Informationstechnologie und Medizin. Wir übernehmen juristische Übersetzungen und finden das richtige Wording für Ihre Kommunikations-, Marketing- und PR-Unterlagen.

Mit unseren bundesweiten Standorten können wir Sie vor Ort unterstützen, sind natürlich aber auch jederzeit online für Sie da. Bei unserer Arbeit ist uns größtmögliche Transparenz in jedem Prozessschritt wichtig, damit Sie immer genau wissen, was wir machen. Wir helfen Ihnen, sich im Dschungel von immer neuen Normen, Vorschriften und offiziellen Anforderungen für Übersetzungsdienstleistungen zurechtzufinden. Auch die Anforderungen der sprachlichen Entwicklung in den Zielmärkten kennen unsere Übersetzer sehr genau – so erscheint Ihre Marketingbotschaft stets im richtigen Licht, egal auf welchem internationalen Markt Sie durchstarten wollen.

Bei uns wird Qualität großgeschrieben. Daher haben wir uns für die Übersetzungsnorm DIN EN 15038 registrieren lassen, die eine strenge Auswahl der Übersetzer nach dem Muttersprachenprinzip sowie eine Qualitätskontrolle nach dem 4-Augen-Prinzip vorsieht. Für uns sind das keine leeren Worte, sondern Qualitätsstandards, denen wir uns mit Leib und Seele verschrieben haben.

Unsere Serviceleistungen im Überblick:

Ihre Vorteile:

  • wordinc als zentraler Ansprechpartner für alle Leistungen
  • feste Übersetzerteams zur Gewährleistung höchster Übersetzungsqualität und reibungsloser Abläufe
  • Einsatz modernster Technologien zur Kostenminimierung und Qualitätsmaximierung
  • ein kompetentes und hoch qualifiziertes Team aus Projektmanagern, IT-Spezialisten, Übersetzern und DTP-Fachleuten
  • ein umfangreiches Netzwerk an Übersetzern für alle Handelssprachen
  • Fokus auf individuelle Beratung, Kundenservice
  • unser Anspruch eines allerhöchsten Qualitätsniveaus
  • geballte langjährige Branchenerfahrung

Also greifen Sie zum Hörer und lernen Sie uns persönlich kennen.

Gerne unterstützen wir auch Sie mit unseren Dienstleistungen rund um Übersetzen, Lokalisieren, Sprachentraining und Consulting. Testen Sie uns und holen Sie ein unverbindliches Angebot ein.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Kontakt

Hamburg
 +49 40 300 30 59-50
  +49 40 300 30 59-58
 

Folgen Sie uns

Facebook Instagram Twitter

Angebot

Fordern Sie hier ein unverbindliches Angebot an! Wir beantworten Ihr Anliegen umgehend.

Zu Ihrem Angebot

Kurztext-Service

Für einzelne Begriffe, Zeilen oder kurze Absätze bieten wir unseren Kunden den Kurztext-Service an.

Zum Kurztext-Service

Fachgebiete

Ad-hoc-Meldungen, AGB, Bedienungsanleitungen, Benutzeroberflächen, Claims, CMS, Computeranwendungen, Datenblätter, Finanzberichte, Gutachten, Kataloge, Nachhaltigkeitsberichte, Pressemitteilungen, Quartalszahlen, Versicherungspolicen, Werbetexte, Webseiten u. v. m.

Sprachen

Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch u. v. m.

Programme und Dateiformate

.csv, .exe, .pdf, .sql, .svg, Excel, FrameMaker (.mif), DITA (.dita, .xml), EPS, GetText (.po), Grafikprogramme, InDesign (.indd, .inx, .idml), HTML (.html, .hmt, .sht), Java-Ressourcen, MS Help (.hhc, .hhl), OpenDocument (.odt, .odf), PageMaker, Plain Text (.txt, .inf, .ini, .reg), PowerPoint, Quicksilver, SGML, Typo 3 (.xml), Word, XLIFF (.xlf, .xlif, .xliff), Visio u. v. m.