Logo Wordinc

Mit unseren englischen Texten erleben Sie garantiert nie ein Waterloo

Sprachtraining, wordinc

Von Alaska bis Neuseeland wird Englisch überall auf der Welt gesprochen. Und so verbreitet die Sprache ist, so vielfältig sind die regionalen Besonderheiten. In den USA z. B. kommt dem Engländer „football“ genauso merkwürdig vor wie das britische „biscuit“ dem Amerikaner. Aber trotz dieser unterschiedlichen Begrifflichkeiten kommen wir gut miteinander klar. Im Allgemeinen ist die englischsprachige Gemeinschaft als eine eher lässige Bande angesehen, und Freundlichkeit ist nicht nur eine kanadische Tugend!

Doch während es den Muttersprachlern in Englisch gelingt, lokale Dialekte schnell auszusortieren und in die heimische Variante zu übersetzen, wollen alle anderen auf Nummer sicher gehen.

Wenn man am 7.12. in den Urlaub fährt, sollte man da am besten eine Badehose oder eine Winterjacke mitnehmen? Je nach Sprachvariante könnte der langersehnte Urlaub nämlich im Juli oder im Dezember stattfinden, und schließlich wollen wir ja keine böse Überraschung erleben. Aber egal zu welcher Jahreszeit es losgeht, ein „mobile phone“ ist immer „handy“ – nicht umgekehrt!

Mit Englisch sprechen Sie die ganze Welt an – und da gibt es keinen Platz für Fehler.

Überlassen Sie Ihre Übersetzungen und Lektorate lieber uns und wir sorgen für einen akkuraten, zielgruppengerechten Auftritt in höchster Qualität!

Kontakt

Hamburg
 +49 40 300 30 59-50
  +49 40 300 30 59-58
 

Folgen Sie uns

Facebook Instagram

Mitglied im QSD

QSD

Angebot

Fordern Sie hier ein unverbindliches Angebot an! Wir beantworten Ihr Anliegen umgehend.

Zu Ihrem Angebot