Logo Wordinc

Niederländisch, Holländisch oder Flämisch? Geen probleem!

Sprachtraining, wordinc

Niederländisch ist eine germanische Sprache mit einer vielfältigen Kultur und wird in zwei europäischen Ländern von etwa 25 Millionen Menschen gesprochen: im Königreich der Niederlande und im Königreich Belgien. Diese beiden Länder mögen die gleiche Sprache teilen, aber sie haben im Laufe der Geschichte unterschiedliche Wege eingeschlagen.

Berühmt ist das eine für seine Tulpen, Mühlen und Spekulatiuskekse, für seinen Gouda, die viele Radwege und die Farbe Orange. Das andere wiederum ist weltbekannt für seine Pommes frites, sein Bier, seine Schokolade, für Waffeln, Manneken Pis und als das Zentrum der Europäischen Union.

Unterschiedliche Kulturen bedeuten für die Niederländer und Belgier auch unterschiedliche Identitäten. Ein typischer Niederländer ist selbstbewusst, direkt und verhandlungssicher. „Gedogen“ und „polderen“ – zwei Prinzipien, die eng verbunden sind mit seiner Identität und Selbstwahrnehmung. Auf der anderen Seite der Grenze stehen Bescheidenheit, implizite Kommunikation und Kompromisse hoch im Kurs.

Wer also Niederländisch lernen möchte, steht vor einer echten Herausforderung. Als Niederländer haben wir zwar das Fallsystem weit hinter uns gelassen und auf diese Weise die Sprache vereinfacht, dafür gibt es andere Fallstricke, die Nichtmuttersprachlern sehr lange zu schaffen machen.

Wer Sätze wie „Ik eet graag groene groenten“, „Ik bestel vaak frietjes met ketchup“ oder „Die drie gezellige grieten gaan goed gekleed naar school“ fehlerlos aussprechen kann, ist schon auf dem richtigen Weg. Wer allerdings die berüchtigte dt-Regel der Konjugation verinnerlicht hat, kann sich mit jedem niederländischen Muttersprachler messen.

Wir verwandeln Ihre Brezeln und Franzbrötchen gern in Pommes und Gouda!

Überlassen Sie Ihre niederländischen oder flämischen Übersetzungen einfach uns. Für viele namhafte Kunden arbeitet wordinc seit Jahren ausgesprochen professioneel.

Kontakt

Hamburg
 +49 40 300 30 59-50
  +49 40 300 30 59-58
 

Folgen Sie uns

Facebook Instagram

Angebot

Fordern Sie hier ein unverbindliches Angebot an! Wir beantworten Ihr Anliegen umgehend.

Zu Ihrem Angebot