Logo Wordinc

Setzen Sie beim Thema Fremdsprachensatz und DTP auf wordinc!

Fachbiete Übersetzung und Lokalisierung by wordinc

Haben Sie schon einmal Arabisch oder Chinesisch gesetzt? Wo gehört bei diesen Sprachen bloß der Zeilenumbruch hin und an welcher Stelle ist der Satz wohl zu Ende? Welche typografischen Anpassungen sind notwendig und wann muss ein Seitenumbau stattfinden? Schluss mit raten! Wir wissen genau was zu tun ist.

Sie möchten Ihre Übersetzung gern direkt druckfertig zurückerhalten? Für uns gar kein Problem! Unsere Grafiker passen Ihre Übersetzung in jedem Format an. Ob asiatische oder europäische Sprachen, Arabisch oder Hebräisch – die jeweils notwendige Software steht uns zuverlässig zur Verfügung.

Wir arbeiten mit Mac oder PC in Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker oder QuarkXPress. Aber DTP findet bei uns nicht nur in den klassischen Satzprogrammen statt: Zu unserem Repertoire gehören auch komplexe PowerPoint-Präsentationen oder aufwendige Word-Dokumente. Auch andere gängige DTP-Anwendungen stehen uns zur Verfügung.

Sprechen Sie uns an und sparen Sie zusätzliche Kosten für einen Grafiker oder eine Werbeagentur. Bei uns erhalten Sie eine finale Korrekturlesung durch einen Muttersprachler und auf Wunsch die Lieferung fertiger hochauflösender Dateien für die Druckvorstufe (z. B. PDF, EPS).

Sie haben die offene Datei nicht mehr zur Hand oder hätten gern ein PDF nachgebaut? Unsere Grafiker machen selbstverständlich auch dies möglich!

Fallen Sie nicht aus dem Rahmen.

Vertrauen Sie beim Fremdsprachensatz lieber auf unser Fingerspitzengefühl. Von vielen namhaften Kunden haben wir seit Jahren das Corporate Design in petto.

Kontakt

Hamburg
 +49 40 300 30 59-50
  +49 40 300 30 59-58
 

Folgen Sie uns

Facebook Instagram

Mitglied im QSD

QSD

Angebot

Fordern Sie hier ein unverbindliches Angebot an! Wir beantworten Ihr Anliegen umgehend.

Zu Ihrem Angebot