When you think of the Orient, images of camel races, belly dancing and Arabian Nights typically come to mind. But the Eastern world is just as rich in diversity as its language, and not all Arabic speakers speak the same Arabic. In addition to Modern Standard Arabic, there is a variety of different Arabic dialects, such as Saudi, Egyptian and Moroccan. Some of these dialects differ so greatly that speakers rely on Modern Standard Arabic to understand one another. This is also the standardised variety throughout the Arab world.
Is Arabic a closed book to you? And on top of that, one that’s read from right to left? You’d be surprised how many Arabic words you already know and even use on a daily basis. Did you know that coffee, mattress, admiral and cotton are all of Arabic origin? But Arabic is no easy language to learn; it requires persistence. However, those who stick with it will be rewarded with warm hospitality in the end.
It’s best to let us know the country your translation is intended for. Arabic and its dialects are shaped by the culture, customs and traditions, so we won’t simply translate your text, but also make you aware of the cultural traits of the country and adapt your text accordingly.
With our foreign-language typesetting service, we will put your catalogues, flyers and other materials in the right light. For years, wordinc has been fulfilling more than just three wishes for many renowned clients.