Adaptation, creative writing, wordinc
In English, you bite the dust; in German, you bite the grass.
The Pop-Titan is famous in Germany, but unknown in the USA. What works in one country might not correspond in another one – that’s why it’s better to leave it to the experts.
Creativity? It’s not a foreign concept to us. Do you enjoy playing with words? Are you a master copywriter who creates clever, witty headlines? Do you need help conveying this wit in the target language?
wordinc will ensure your flashes of genius don’t end up as dull translations that make little sense. We’ll get thinking and be just as creative as you. We’ll write and adapt texts according to your specifications so that you can implement your brand strategy not just at home but in the target market.
When does a translation suffice and when is an adaptation required? We would be happy to advise you.
+49 40 300 30 59-50
+49 40 300 30 59-58
Request a non-binding quotation today and we’ll get back to you as quickly as possible!
We offer a Short Text Service for single words, sentences and short paragraphs.
Fordern Sie hier ein unverbindliches Angebot an! Wir beantworten Ihr Anliegen umgehend.
Hier gelangen Sie zu den Teilnahmebedingungen zum Rock am Ring Gewinnspiel.
Für einzelne Begriffe, Zeilen oder kurze Absätze bieten wir unseren Kunden den Kurztext-Service an.